Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
raconter
kontañ
Gwelet an tem Kontañ
-
🔗 brav e vez selaou ur gozh o kontañ traoù evel-se hañ
[brɑw ve ’ʃi:lɔw ə go:s ’kɔ̃ntɑ̃ trɛw və’se ɑ̃]
c'est beau [intéressant] d'écouter un vieux raconter ces choses-là
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kontañ a reont anezhe brav
['kɔ̃ntɑ̃ ʁɛɲ nɛ bʁɑw]
ils les racontent bien [histoires drôles]
Gant : Jerar Toudig, ganet e 1962 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ a oa kat da gontañ anezhi ivez
[hẽ: wa kɑt tə ’gɔ̃ntɑ̃ nɛj ie]
il était capable d'en raconter aussi
Gant : Jerar Toudig, ganet e 1962 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Plûned.
Dastumer : Tangi