Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
enfoncer
kas betek
-
👂 🔗 betek hennezh 'tije ezhomm da gas anezhe kwa
[’bekə hẽ̞:s tiʒe e:m də gɑs nɛ: kwa]
il fallait que tu les enfonces jusqu'à celui-là quoi [la plaque métallique du piquet]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
choukañ
-
🔗 choukañ anezhañ
['ʃukɑ̃ neɑ̃]
l'enfoncer
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne choukez ket anezhañ re peotramant ne vi ket kat da gaout anezhañ goude adarre
['ʃukɛs kə neɑ̃ re pe'tɑ̃mɑ̃n vi kɑt tə gɑ:d neɑ̃ 'gu:de ɑj]
ne l'enfonce pas trop [le bouchon] sinon tu ne seras pas capable de l'avoir après de nouveau
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi