Brezhoneg Bro-Vear

tapout gant

• 👂 🔗 hag e oa tapet ganin rak euh... 'ba euh... ar c'hlêron a veze 'ba poste de garde

  [a wa ’tɑpə gɑ̃nĩ rag ə bah ə ’hlɛ:ʁɔ̃n viʒe bah pɔs də gɑrd]

  et j'avais fait un joli coup car euh... dans euh... le clairon était dans le poste de garde [chauffé]

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 tapout a ra gante, daou pe dri miz en koñje hag e-pad ar bloaz e vezont en koñje

  [tɑp ə ra gɑ̃tɛ do̞w pe dʁi mis ’kɔ̃:ʒe a pad blɑ: vɛɲ ’kɔ̃:ʒe]

  ils ont réussi, deux ou trois mois de congé et toute l'année ils sont en congé [enseignants]

  Le Du 2014 p.468 « tapet ê gãntã il a réussi »

  Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.

  Dastumer : Tangi