Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
refuser
refus
-
👂 🔗 refus, refus a ran dezhañ reiñ arc'hant dezhañ, refus a ran da reiñ... patatez dezhañ pe traoù all hañ !
[’ʁefys - ’ʁefyz ʁɑ̃ deɑ̃ ʁe̞j ’ɑʁhɑ̃n deɑ̃ - ’ʁefyz ə ʁɑ̃ də ’re̞j - pa’tɑtəs ’teɑ̃ pe tʁɛw’ɑl ɑ̃]
refuser, je refuse qu'il lui donne de l'argent, je refuse de lui donner... des patates ou autre chose hein !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 me 'ma ket kredet refus anezhi kwa
[me ma kə 'kredɛt 'refyz nɛj kya]
moi je n'avais pas osé lui refuser quoi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi