Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
maladroit (être –)
fleukañ
-
🔗 fleukañ
['flœkɑ̃]
faire preuve de maladresse
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi
[troioù-lâr / expressions]
-
🔗 1. Digourdi int 2. Ya, war ur plankenn ledan !
[1. de’gurdi iɲ 2. ja war ’plɑ̃ŋkən ’le:dən]
1. Ils sont dégourdis. 2. Oui, sur une large planche [iron., dégourdis uniquement en apparence] !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi