Brezhoneg Bro-Vear

fleukañ

• 🔗 fleukañ un toull

  ['flœkɑ̃ ntul]

  fouiller dans un trou

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Tangi

• 🔗 fleukañ

  floekan

  [flœkã]

  mélanger

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 pa... pa rampe, a-wechoù e rampe war da skeul kwa hein, pa oas eno gant un dorn o fleukañ, unan all krog 'ba da skeul, e c'hallez plasañ mat da skeul kwa

  [pe pe ’ɹɑ̃pe ’we:ʒo ’ɹɑ̃pe waɹ də skœ:l kwa ɛ̃ pe waz ’e:no gɑ̃n dɔɹn ’flœkɑ̃ nal kɾɔ:g bah tə skœ:l ’hɑle̞s ’plɑsɑ̃ mɑ:t tə skœ:l kwa]

  quand... quand elle glissait [plaque de tôle] , parfois elle glissait sur ton échelle quoi hein, quand tu y étais avec une main en train de machiner, une autre tenant ton échelle, il vaut mieux que ton échelle soit bien placée quoi

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi