Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄

rallonger

astenn

  • 🔗 astenn ur bannac'h

    ['ɑstɛn bɑ̃h]

    rajouter de l'eau à un liquide [rallonger un liquide]

    Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 astenn

    ['ɑstən]

    rallonger

    Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 astenn ar gordenn

    ['ɑstɛn 'gɔrdən]

    rallonger la corde

    Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 astenn un dra bennaket warnañ

    ['ɑstən drɑ: mə'nɑ:kəd warnɑ̃]

    lui rajouter quelque chose

    Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 astennet o beaj dezhe

    [as'tɛnɛd o 'beaʃ tɛ:]

    on leur rallonge le voyage

    Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

    Dastumer : Tangi

hiraat

  • 👂 🔗 ah, hiraat a ra an deiz hañ

    [a hi'rɑ:d ra nde: ɑ̃]

    ah, les jours rallongent hein

    Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

    Dastumer : Tangi