Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄

fouiller

furchañ

  • 👂 🔗 furchañ, pe klask partout, furchañ pe klask partout, furchañ... furch... furchañ

    ['fyʁʃɑ̃ - pe klɑsk paʁ'tut - 'fyʁʃɑ̃ pe klɑsk paʁ'tut - 'fyʁʃɑ̃ - 'fyʁʃ - 'fyʁʃɑ̃]

    fouiller, ou chercher partout, fouiller ou chercher partout, fouiller... fouill... fouiller

    Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

    Dastumer : Tangi

  • 👂 🔗 me a soñj din e oa bet furchet hañ

    [me ʒɔ̃:s tĩ wa be 'fyʁʃəd ɑ̃]

    moi je crois qu'il avait été fouillé

    Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
    Gant : Solañj Beuvan, ganet e 1949 e Lanvezeeg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Rospez / Prad.

    Dastumer : Tangi

fouilhal

  • 👂 🔗 furketa partout evel e vez lâret, fouilhal kwa

    [fyɹ'keta paɹ'tud wɛl ve lɑ:t 'fuʎal kwa]

    fureter partout comme on dit quoi, fouiller quoi

    Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

    Dastumer : Tangi