Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄

équipe

ekip

  • 🔗 met aze zo un ekipad deus ar re-se tout hañ

    [mɛ 'ɑhe zo ne'kipəd døz 'reze tud ɑ̃]

    mais là il y a une équipe de toutes celles-là (soeurs)

    ???

    Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

    Dastumer : Tangi

santier

  • 🔗 gant ar santier Nikol

    [gɑ̃n ’sɛ̃tjər ’nicɔl]

    avec l'équipe Nicol

    Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 ma 'h ay ar santier-se aze

    [ma ’haj ’sɛ̃tjər ze ’ɑhe]

    si cette équipe arrive là

    Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 santier Paris

    ['sɛ̃tʲər 'pɑris]

    l'équipe de Paris [les casses couilles de Paris]

    Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 sañtier

    sintieur

    [sɛ̃tjəʁ]

    équipe, chantier

    Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
    Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

    Dastumer : Julien

  • 🔗 sañtier dornañ

    sintieur dornan

    [sɛ̃tjəʁ doʁnã]

    équipe de battage

    Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

    Dastumer : Julien

  • 🔗 santier Bear

    [’sɛ̃tʲəʁ ’be:aʁ]

    la bande de Bégard

    Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 ar santier X-se

    [’sɛ̃tʲəʁ X ze]

    la bande des X [famille, péjoratif]

    Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

    Dastumer : Tangi