Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
avantageux
darempredus
-
🔗 darempredus
[ˌdarɑ̃m'pre:dys]
[travail] avantageux
???
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
ampledus
-
🔗 ampledus
an-plédus :
[ãpledys]
avantageux
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 graet 'meus gachoù, ampledus e oa ma bas
[gwɛd møz 'gɑʃo ɑ̃m'ple:dyz wa mə bɑs]
j'ai fait des gâteaux, ma pâte était avantageuse [facile et abondante]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
lañsus
-
👂 🔗 gwelloc'h e oa dezhañ bezañ bet... boñ, un tamm bihan war-raok evit war-dreñv kwa, muioc'h lañsus e oa kwa
[’wɛlɔh wa deɑ̃ ’be:ɑ̃ bet bɔ̃ tɑ̃m ’bi:ən wa’ɹo:k wi waɹ’dɾẽ̞: kwa ’my:ɔh ’lɑ̃syz wa kwa]
il valait mieux qu'il [charge sur charrette] ait été... bon, un petit peu en avant plutôt qu'en arrière quoi, c'était plus avantageux quoi [pour rouler]
Le Du 2012 p.342 « lañsuz adj. avantageux, qui fait gagner du temps »
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi