Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
côté (d'un – ou de l'autre)
tu pe du
-
🔗 tu pe du d'ar pont
[ty: pe dy: də pɔ̃n]
d'un côté ou de l'autre du pont
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tu pe du
[ty: pe dy:]
d'un côté ou de l'autre
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tu pe du dezhañ
[ty: pe dy: deɑ̃]
d'un côté ou de l'autre
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'ba 'n tu vo arriet an heol warnañ, tu pe du dezhañ vo tomm
[ban ty: vo ’hɑjəd ’nɛwɔl warnɑ̃ ty: pe dy: deɑ̃ vo tɔm]
du côté où arrive le soleil dessus, d'un côté ou de l'autre il sera chaud
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tu pe du
tu pé du
[ty pe dy]
à un endroit ou à un autre
Gant : Mariannick ar Bihan, o chom e Bear.
Dastumer : Julien