Brezhoneg Bro-Vear

degas en-dro

• 👂 🔗 ur moteur elektrik da degas ar c'houfr en-dro

  [’motəɾ elɛk’tɾik də dɛz ə huv dɾo]

  un moteur électrique pour faire fonctionner le coffre

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e-kichen ar reoù all aze, ur c'houlz hag e vije degaset en-dro gant an dorn ivez

  [’kiʃən ɹew al ’ɑ:he huls a viʒe ’djɛsə ndɾo gɑ̃n dɔɹn ie]

  alors que les autres là, à une époque il fonctionnait à la main aussi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi