Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
occasion (profiter de l'–)
e-skeud
-
👂 🔗 met ne deu ket alies gouez dezhañ met... a-wechoù e tigouezh dezhe, e-skeud e labour, da dont
[mɛ dœ kəd a'liɛs gwes teɑ̃ mɛ 'we:ʒo 'digwe dɛ: skœd i 'lɑ:bur dɔ̃n]
mais il ne vient pas souvent comme il dit mais... parfois il leur arrive, sous le prétexte de son travail, de venir
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 Arc'hoazh en abardaez 'h arrio Gildas hag Yveline da welet ac'hanomp e-skeud degas Lena d'ar gêr.
Arwoas nabardé ayo Gildas ha Yvelines do wéleut d’an skoed diès Lenna de gèr.
[aʁwas nabaʁde ajo ʒilda a ivølin do welət dã skœd diɛs lena də gɛʁ]
Demain soir, Gildas et Yvelines passeront profitant de ramener Lena à la maison.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 evañ ur bannac'h solut ya, oh ya, e-skeud diskutiñ evel-se
[’e:vɑ̃ bɑ̃h ’so:lyd ja o ja skœ:d di’skytĩ və’se]
boire un bon coup oui, oh oui, tout en discutant comme ça
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi