Brezhoneg Bro-Vear

🔗 kuit dezhe da retorn monê

[kwit tɛ: də 'retɔrn 'monɛ]

pour ne pas qu'il rende la monnaie

Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 retorn anezhañ din ma plij

['retɔrn neɑ̃ dĩ ma pliʃ]

rends-le moi s'il te plaît

Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 ha rentiñ servij d'an dud

[a 'rɛntĩ 'ʒɛrviʒ dən dyt]

et rendre service aux gens

Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

Dastumer : Tangi

🔗 rentiñ servij

rin-nti jèrvich.

[ʁɛ̃nti ʒɛʁviʃ]

rendre service

Gant : plac'h, o chom e Bear.

Dastumer : Julien