Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
injurier
pouilhal
Gwelet an tem Pouilhal
-
🔗 pouilhal
['puʎəl]
réprimander [injurier]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ... komañset da bouilhal eu... da bouilhal an ofiser en brezhoneg evel-just, hag a-benn neuze... aze e oa en em gavet bec'h war... war ar blasenn
[ko'mɑ̃sət tə 'buʎəl ə də 'buʎəl ə no'fisəʁ nbʁɛ'zɔ̃:nəg vɛl'ʒyst a bɛn 'nœ:he 'ɑ:he wa nɔ̃n gɑ:d beh waʁ waʁ 'blɑsən]
... commencé à injurier euh... injurier l'officier en breton bien sûr, et pour alors... ça avait viré là en altercation sur... sur la place
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi