Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
fil
neud
Gwelet an tem An neudenn
-
🔗 neud
[nœt]
du fil
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ... a ra neud pa vezont troc'het
[ra nœt pa vɛɲ 'trɔhət]
... font des fils quand elles sont coupées [jonquilles]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
fil
-
🔗 d'ar c'houlz-se ne oa ket a filioù neblec'h ebet
[də 'hulse wa kə 'filjo ni'ble̞h e'bet]
à cette époque il n'y avait pas de fils nulle part [électriques]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi