Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
nu-tête
diskabell
Gwelet an tem Gwiskañ ar penn
-
🔗 diskabell eo hennezh
[di'ska:bəl ɛ hɔ̃:s]
celui-là est tête nue
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 War e benn, nann nann. Diskabell, oh nann. Nann. Ne vije ket bern diskabell kement se.
[waʁ i 'bɛn nãn nãn – dis'kaːbəl o nãn nãn – viʒe kə 'bɛʁn dis'kaːbəl kemese]
Sur sa tête, non. Tête nue, oh non. Il n'y en avait pas beaucoup qui était tête nue.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal