Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
temps en temps (de –)
evit an amzer
-
🔗 hag evit an amzer e ran unan dezhe
[a wi 'nɑ̃mzər rɑ̃ yn dɛ:]
et une fois le temps je leur en fais un
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
gwech an amzer (ur w–)
Gwelet an tem Ur wech an amzer
-
👂 🔗 ober paturennoù ur wech an amzer
['o̞:bəʁ ˌpaty'ʁeno veʃ ə 'nɑ̃mzəʁ]
faire des pâturages une fois le temps
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
gwech ha gwech all
Gwelet an tem Gwech ha gwech all
-
🔗 gwech-ha-gwech-all
[gweʃə'gweʒal]
de temps en temps
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
gwech bennak (ur w–)
Gwelet an tem Ur wech bennak
-
🔗 geo met ur wezh bennaket
[gɛw mɛ weʃ bə'nɑkət]
si mais une fois de temps en temps
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi