Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
fin (sur la –)
diwezhañ (war an –)
Gwelet an tem War an diwezhañ
-
🔗 war an diwezhañ ne oa ket nemetomp hon-daou
[warn di'weɑ̃ wa kə 'mɛrtɔ̃m ɔ̃m dow]
sur la fin il n'y avait plus que nous deux
Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.
Dastumer : Tangi
diwezhañ (a-benn an –)
-
🔗 met a-benn an diwezhañ ne oa ket kat da vont ken
[mɛ bɛn di'weɑ̃ wa kə kɑt tə vɔ̃n ken kwa]
mais pour la fin [de sa vie] elle n'était plus capable d'aller [elle n'avait plus toutes ses facultés] quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
fin (war ar –)
-
👂 🔗 arru eo war ar fin
[ɑj ɛ war fin]
il arrive sur la fin
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi