Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
perte de temps
abuzetez
-
👂 🔗 un abuzetez eo hañ
[ˌnaby’zɛtəz ɛ ɑ̃]
c'est un travail fastidieux [qui fait perdre son temps]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 treiñ ribot, hennezh zo un abuzetez
[’trɛĩ ’ri:bɔt hẽ:s so ˌnaby’zɛtəs]
riboter, tourner la ribote, ça c'est un travail fastidieux
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi