Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
commissions
komisionoù
-
🔗 a-raok n'ae ket d'ober komisionoù
[ro:g nɛ kə do:r ˌkɔ̃misjɔ̃no]
avant elle n'allait pas faire de courses, de commissions
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 E vije da vont da Vear d'ober komisionoù ha feiz, ec'h aent d'ober d'an eur-se, e kasent ar vugale d'ar skol en ur vont ha neuze ec'h aent d'ober komisionoù goude ha traoù evel-se quoi.
[viʒe də ’võn tə ’veaʁ ’dɔːʁ ˌkomi’sjõno – a fe hɛŋ ’dɔːʁ də’nœːʁzə – ’gasɛɲ vu’gaːle də ’skoːl nõn ’võn – a nœhe hɛŋ ’dɔːʁ ˌkomi’sjõno ’guːde a tʁɛw və’seː kwa]
Il fallait aller faire des courses à Bégard et ils y allaient à cette heure-là, ils amenaient leurs enfants à l'école en y allant et ils allaient faire leurs courses ensuite et des choses comme ça.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal