Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
défaut
si fall
Gwelet an tem Sioù mat ha sioù fall
-
🔗 eñ 'neus ur si fall
[hẽ: nøs si: vɑl]
il a un défaut
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
defod
-
👂 🔗 pa oaront e vezont en defod, ne lâront mann ebet
[pe 'wɑ:rɛɲ vɛɲ 'defot 'lɑ:rɛɲ mɑ̃n'bet]
quand ils savent qu'ils sont en défaut [en tort], ils ne disent rien
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 'na ket defojoù
[na kə de'fo:ʒo]
il n'avait pas de défauts
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwelet a ran an defod abred
[gwe̞:l ə ɹɑ̃ ’ndefɔd a’bɾe:t]
j'ai vite fait de voir le défaut [sur une maison]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi