Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄

déclarer

deklariñ

  • 👂 🔗 eu... gortoz 'ta ! 'oa ket... nann, 'oa ket krog ar brezel (a-benn ?)... ar brezel a oa deklaret goude, an dri... miz...

    [ə 'gɔɹto̞s ta 'wɑ kə - nɑ̃n 'wɑ kə kɾo̞:g 'bɹe:zəl pe̞n - 'bɹe:zəl wa de'klɑ:ɹə 'gu:de - ən dɾi - mi:s]

    euh... attends un peu ! elle n'était pas... non, la guerre n'était pas commencée (pour alors ?)... la guerre était déclarée ensuite le trois... du mois de...

    ???

    Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
    Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.

    Dastumer : Tangi