Brezhoneg Bro-Vear

👂 🔗 foustailh, e veze troc'het foustailh

['fustɑʎ viʒe 'trɔhə 'fustɑʎ]

des déchets de débroussaillage, on coupait des déchets de débroussaillage

Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 « foustailh » ha « fuaj » se zo kazi ar memes tra kwa

['fustaʎ a 'fy:ɑʃ se zo ’kahe moməs'trɑ kwa]

« les broussailles » et « les broussailles » c'est presque pareil quoi

Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 « fuaj » a veze kazi apeupre memes tra

[’fyaʃ viʒe ’kahe apœprɛ mos’trɑ]

« des broussailles » c'était quasiment la même chose

Vallée 2014 p. 238. « Douar fu, terrain vague, couvert de broussailles » « Fuajoù : terres laissées en jachères – même sens que douar fu (Even) mais plus employé. »

Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

Dastumer : Tangi