Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
couper à la même longueur
reizhañ
-
👂 🔗 reizhañ keuneud, pa 'tije divarret ur wezenn, lakat... lakat anezhe reizh
[’re:zɑ̃ ’kœ̃:nət pa tiʃe di’vɑɾəd ə ’we:ɾən ’lɑkə ’lɑkə nɛ: re:s]
couper le bois à la même longueur, quand tu avais élagué un arbre, mettre... les mettre à la même taille
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 ha rezañ keuneud
[a ’re:zə ’kœ̃:nət]
et couper les branches au même niveau
Vallée 2014 p.466. « Rezañ […] rendre uni, raser »
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi