Brezhoneg Bro-Vear

🔗 ur vizit a ra toujours plijadur, ma ne ra ket en ur arriet, e ra en ur vont a-raok

[ə ’vi:zit ra tuʒur pli’ʒɑ:dyr ma ra kə nɔ̃n ’ɑjət ra nɔ̃n vɔ̃n ə’ro:k]

une visite fait toujours plaisir, si elle ne fait pas en arrivant, elle le fait en partant

Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

Dastumer : Tangi

👂 🔗 pa vije daou yaouank o vont da... bezañ, dimeziñ, e vije ur weladenn, e vije pedet euh... tud euh... tud an ozhac'h da vont da di ar wreg

[pa viʃɛ ə dɔw ’jɔwɑ̃ŋg fɔ̃n də ’beɑ̃ di’mĩ viʃɛ wɛ’lɑ:n viʒe ’pe:dəd ə tyt ə tyd ə nwɑh də vɔ̃n tə di ə wrek]

quand il y avait deux jeunes sur le point de... d'être, se marier, il y avait une visite, on invitait les parents du chef de famille à aller chez l'épouse

Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

Dastumer : Tangi