Brezhoneg Bro-Vear

👂 🔗 hag evel-se goude 'nije... 'nije ul litrad pe... pe evel-se a vije degaset dezhañ

[a vi’sɛ ’gu:de niʒe niʒe ə ’litəd pe pe vi’sɛ viʒe ’dɛsəd deɑ̃]

et comme ça après il avait... il avait un litre ou... ou à peu près qu'on lui apportait

Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 Ya, a-wezhioù e vije graet e-barzh botennoù tri c'hant litr...

[o ja ’we̞ːʒo viʒe ’gwɛt bah bo’tɛnːo tʁi’hãnlit]

Oui, on en faisait parfois [du cidre] dans des cuves de trois cents litres.

Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

Dastumer : Riwal