Brezhoneg Bro-Vear

👂 🔗 honnezh zo joaus, honnezh zo o kanañ, noz-deiz

[hɔ̃:s so 'ʒwɑys hɔ̃:s so 'kɑ̃:nɑ̃ ɔr'di:n nɔ̃z'de:]

celle-là est gaie [oiseau], celle-là chante tout le temps, jour et nuit

Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 Daoulagad sart 'neus bepred.

[dɔw'laːgə 'zaʁd nøs 'bɔpət]

Il a des yeux joyeux en tout cas.

Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

Dastumer : Riwal