Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
à ... près
war-vetek
-
👂 🔗 war-vetek quelques millimètres quoi de la vessie
[waɹ 'vetɛg ə kɛlkə milimɛt kwa də la vesi]
à quelques millimètres près quoi de la vessie
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 peogwir eo bet treuzet gant ur vouled dre aze, en tu-mañ, hag eo tremenet war-vetek deux millimètres de la vessie
[py'gy:ɹ ɛ be 'tɾœ:zət gɑ̃n 'vu:ləd dɾe 'ɑ:he ty mɑ̃ a hɛ tɾe'me:nəd waɹ 'vetɛg dø milimɛt də la vɛsi]
puisqu'il a été traversé par une balle par là, de ce côté-ci, et elle est passé à deux millimètres près de la vessie
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi