Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
tout juste
toujust
-
👂 🔗 toujust ma 'h eo kat da chom war ar wezenn
[tu'ʒyst ma hɛ kat tə ʃɔm war 'weən]
tout juste s'il peut rester sur l'arbre [nid de pie]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
juste-ha-juste
-
👂 🔗 an hini a dape mont e-barzh 'h ae just-ha-just ivez kwa, dre... dre serten pasajoù
[n:i 'dɑpe mɔ̃n bɑɹs he ˌʒysta'ʒyst ie kwa dɾe dɾe 'sɛɹtən pa'sɑ:ʒo]
celui qui arrivait à aller dedans passait tout juste aussi quoi par... par certains passages [galerie dans la roche]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi