Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄

remonter

admontañ

  • 🔗 admontet eo bet tout

    [had'mɔ̃ntəd ɛ be tud]

    tout a été remonté

    Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 admontet eo evel oa a-raok

    [had'mɔ̃ntəd ɛ wɛl wa ro:k]

    il est remonté, réinstallé comme il était avant

    Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

    Dastumer : Tangi

  • 🔗 hag eñ 'na laket advontañ anezhi da adober

    [a hẽ: na 'lɑkə had'vɔ̃ntɑ̃ nɛj da ha'do:bər]

    et lui l'avait faite refondre pour la refaire

    Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

    Dastumer : Tangi

adsevel

  • 🔗 An Droumaget a oa deut da adsevel ar skol

    [dʁu’mɑ:gɛd wa dœd də hat’se:vəl sko̞:l]

    Le Droumaguet était venu relever l'école [après un scandale de pédophilie]

    Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

    Dastumer : Tangi