Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
coincer
koeñsañ
-
🔗 n'eo ket Vals 'na koeñset Ivon Lagadou ?
[nɛ kə vɑls na 'kwɛ̃səd i'vɔn la'gɑ:du]
ce n'est pas Vals qui avait coincé Yvonne Lagadou
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
yennañ
-
👂 🔗 ha goude e oant filmet, aze an hini oant yennet kwa
[a 'gu:de wɑ̃ɲ 'filmət 'ɑ:he n:i wɑ̃ɲ 'jenət kwa]
et après ils étaient filmés, c'est là qu'ils ont été coincés quoi
Le Du 2012 p. 496 « yénnã [ …] mẽ h a de yénnã hẽz je vais le coincer »
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 o tont da laerezh e oant ha yennet int bet
[tɔ̃n tə ’lɛ:ʁɛz wɑ̃ɲ a ’jenəd iɲ bet]
ils revenaient de voler et ils ont été coincés [pris sur le fait]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 yennañ
['jenɑ̃]
coincer
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi