Brezhoneg Bro-Vear

👂 🔗 un devezh e oan o lakat ur charpant 'ba 'ba un ti 'ba Tregastell du-hont

['ndewəz wɑ̃n 'lɑkət 'ʃɑrpən ba ban ti: ba tre'gɑstəl 'dyɔ̃n]

un jour j'étais en train de mettre une charpente sur une maison à Tregastell là-bas

Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 'na adgraet tout o c'hoadaj ha tout, an doenn

[na 'hadgɛt tud o 'hwɑ:daʒ a tut ən 'do:ən]

il avait refait toute la charpente et tout, le toit

Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.

Dastumer : Tangi