Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
dégourdi
digourdi
Gwelet an temoù Bezañ digourdi ha Ar bugel digourdi
-
👂 🔗 digourdi e oa
[di'gurdi wa]
il était dégourdi [jeune renard]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
digropet
-
👂 🔗 ya, unan anezhe zo arri digropet kwa, unan... an hini koshañ
[ja yn nɛ: zo ɑj di’gɾɔpət kwa yn n:i ’kosɑ̃]
oui, l'un deux est arrivé dégourdi quoi, un... le plus âgé [enfants]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 arri digropet
[ɑj di’gʁɔpət]
arrivés dégourdis [enfants plus âgés]
Gant : Ana ar Wern, o chom e Sant-Laorañs, marvet e 2022.
Dastumer : Tangi
gwidal
-
👂 🔗 « homañ zo gwidal » a veze lâret
['homɑ̃ zo 'gwi:dəl viʒe lɑ:t]
« celle-là est dégourdie » qu'on disait
Vallée 2014 p.279 « Gwidal e da varc’h, ton cheval est fringant »
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi