Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
remplacer
ramplas
-
👂 🔗 piv zo o ramplas anezhi neuze ? 'vo ket unan all da ramplas anezhi ?
[a piw zo - ˈʁɑ̃mplas nɛj ˈnœhe - ja - iˈhyn mɑ̃ - a ja - ˈvo kə ˈnɑl də ˈrɑ̃plaz nɛj]
qui la remplace alors ? il n'y aura pas un autre à la remplacer ?
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur ger zo marteze da ramplas tout se
[ə gi:r zo ma'tee də 'rɑ̃mplas tut se]
il y a un mot peut-être pour remplacer tout ça
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 merc'h François Bonnieg oa bet o ramplas anezhi
[mɛrh frɑ̃'swa bɔ̃'niɛk wa be 'rɑ̃mplas nɛj]
la fille de François Bonnieg était venue la remplacer
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
remplasiñ
-
👂 🔗 Met... bepred a-wezhioù e ramplase ac'hanon pa 'mije ezhomm da vont en tu bennaket, peotramant a-wezhioù...
Mè… bopet (a)wêjo rañplasé añoñ pé mijé émm de von tu bénnaket pétaman (a)wêjo…
Mais en tout cas, il me remplaçait quand je devais aller quelque part, ou bien parfois...
Gant : plac'h, ganet e 1946 e Trezelan (Bear), o chom e Pederneg, tud bet ganet e Bear.
Dastumer : Riwal