Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
mijoter
mijotiñ
-
🔗 ar bara a oa laket 'ba kaserol gant kafe, laket war an tan da mijotiñ.
[’ba:ʁa wa ’lakət bah kasʁol gãn ’kafe - lakət waʁ ntãn də mi’ʒotĩ]
la pain était mis dans une casserole avec le café, mis sur le feu pour mijoter
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
mitoniñ
-
🔗 A-wezhioù e vije laosket ur pennad war tan da mitoniñ.
Wéjo vijé loskeut péneut war tan-n de miton-ni.
[weʒo viʒe loskət penət waʁ tãn də mitõni]
Parfois on le laissait un moment mijoter sur le feu.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien