Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
ne
ne
-
👂 🔗 pa 'nije evet ur bannac'h, ne vije ket brav mont da lâret « fri lous » dezhañ
[pe niʒe 'e:və bɑ̃h viʒe kə bɾɑw mɔ̃n də lɑ:ɹ vɾi'lu:s teɑ̃]
quand il avait bu un coup, il ne faisait pas bon aller le provoquer [litt. lui dire que c'était un morveux]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eus ket manet mann ebet dindan an daol hañ ?
[nøs kə ’mɑ:nə mɑ̃n bed di’nɑ̃:n do:l ɑ̃]
il ne reste rien sous la table, hein ?
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi