Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
chemise
roched
Gwelet an tem Ar roched hag an hiviz
-
👂 🔗 Feiz avat, un habit du gantañ. Ya. Ha ur roched wenn.
Fé hat, 'n abit tu gantañ. Ya. A roche wènn.
[Il avait] un costume noir. Oui. Et une chemise blanche.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
hiviz
Gwelet an tem Ar roched hag an hiviz
-
🔗 un hiviz
[’nĩ:vis]
une chemise de femme
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gant un hiñviz-noz e oa
[gɑ̃n ˌnĩviz'nɔ̃:z wa]
elle était en chemise de nuit
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi