Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
monde (du –)
tud
Gwelet an temoù An dud ha An niver a dud
-
👂 🔗 Ya, bezañ e oa tud. Oh ya, bezañ e oa tud ya.
Ya, béañ oa tut. O ya, béañ oa tut, ya.
Oui, il y avait du monde.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 Oh ya, bezañ e oa tud hañ, oh ya. Oh ya, ur bern tud a oa. E-barzh ar c'hrañj e oa, e-barzh ar Veuzit. E-barzh ar c'hrañj vras...
O ya, béañ oa tut añ, o ya. O ya, bèrn tud oa. Bah hreñch oa bah Veuzit. Bah hreñch vras...
Oh oui, il y avait du monde. Il y avait beaucoup de monde. C'était dans la grange au Veuzit. Dans la grande grange.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal