Taolennoù an displegadurioù
Verboù reizh (kanañ)
| Anv-gwan-verb | kanet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doare disklêriañ | ||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | |||||
| Amzer vremañ | U. | kanã | kanés | kan, kana |
kanèr | |||
| L. | kanãm | kanét | kanêgn | |||||
| Amzer dremenet | U. | kanên | kanès | kané, kanê (Plû.) |
(kanêd) | |||
| L. | kanêm | kanèc’h | kanêgn | |||||
| Amzer da dont | U. | kanĩ | kani | kano | (kanfèr) | |||
| L. | kanfõmp | kanfèt | kanfõgn | |||||
| Doare divizout | ||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | |||||
| Amzer vremañ | U. | kanfên | kanfès | kanfé | (kanfed) | |||
| L. | kanfêm | kanfèc’h | kanfêgn | |||||
| Amzer dremenet | U. | kanchên | kanchès | kanché | (kanchêd) | |||
| L. | kanchêm | kanchèc’h | kanchêgn | |||||
| Doare gourc'hemenn | ||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | ||||||
| U. | kan | |||||||
| L. | kanõm | kanet | ||||||
Bezañ
| Anv-gwan-verb | bét | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doare disklêriañ | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | õ | out | ê | vèr | ||||
| L. | õm | òc’h | ign | ||||||
| Amzer vremañ (stumm boaz) | U. | vénn | vés | vé | vèr | ||||
| L. | vém | vèc’h | vêgn | ||||||
| Amzer vremañ (stumm lec'h) | U. | õ | out | mã | vèr | ||||
| L. | õm | òc’h | mègn, magn |
||||||
| Amzer dremenet | U. | oãn | oas | oa | (oad) | ||||
| L. | oãm | oac’h | oãgn, oègn |
||||||
| Amzer dremenet (stumm boaz) | U. | vijén, vichén |
vijès, vichès |
vijé, viché |
(vijèd) | ||||
| L. | vijêm, vichêm |
vijèc’h, vichèc’h |
vijêgn, vichêgn |
||||||
| Amzer da dont | U. | vĩ | vi | vo | (véfèr) | ||||
| L. | véfõm, võm |
véfèt, véfet |
võgn | ||||||
| Doare divizout | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | véfên | véfès | véfé | (véfed) | ||||
| L. | véfêm | véfèc’h | véfêgn | ||||||
| Amzer dremenet | U. | vijén, vichén (Plû.) |
vijès, vichès |
vijé, viché |
(vijed, viched) |
||||
| L. | vijêm, vichêm |
vijèc’h, vichèc’h |
vijêgn, vichêgn |
||||||
Kaout
| Anv-gwan-verb | bét | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doare disklêriañ | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour g. | 3et gour b. | ||||||
| Amzer vremañ | U. | meus | teus | neus | deus | ||||
| L. | meum | peus | deus, neugn, deugn |
||||||
| Amzer vremañ (stumm boaz) | U. | mé | té, tévé |
né, névé |
dé, dévé |
||||
| L. | mém | pé | dé, négn, dévé, dégn |
||||||
| Amzer dremenet | U. | ma, méva |
ta, téa, téva |
na, néva, néa |
da, déva, déa |
||||
| L. | mãm, nãm |
pa | da, dègn, déa, déva, déagn, nãgn, déãgn, dévãgn |
||||||
| Amzer dremenet (stumm boaz) | U. | mijé, miché (Plû.) |
tijé, tiché |
nijé, niché |
dijé, diché |
||||
| L. | mijêm, michêm |
pijé, piché |
dijé, dijègn, diché, dichègn |
||||||
| Amzer da dont | U. | mo | to, téo, tévo |
no, néo, névo |
do, déo, dévo |
||||
| L. | mõm | po | do, déo, dévo, nõgn |
||||||
| Doare divizout | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour g. | 3et gour b. | ||||||
| Amzer vremañ | U. | méfé | téfé | néfé | défé | ||||
| L. | méfêm | péfé | défé, défêgn |
||||||
| Amzer dremenet | U. | mijé, miché |
tijé, tiché |
nijé, niché |
dijé, diché |
||||
| L. | mijêm, michêm |
pijé, piché |
dijé, dijêgn, diché, nijêgn |
||||||
Ober
| Anv-gwan-verb | gwèt, gwrèt, gèt, grèt | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doare disklêriañ | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | rã | rés | ra | rèr | ||||
| L. | rãm | rét | rêgn | ||||||
| Amzer dremenet | U. | rên | rès | ré, rê (Plû.) |
(rêd) | ||||
| L. | rêm | rèc’h | rêgn | ||||||
| Amzer da dont | U. | rĩ | ri | rêy, rêyo |
(réfèr) | ||||
| L. | réfõmp | réfèt | réfõgn | ||||||
| Doare divizout | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | rafên, rêfên |
rafès, rêfès |
rafé, rêfé |
(rafed) | ||||
| L. | rafêm, rêfêm |
rafèc’h, rêfèc’h |
rafêgn, rêfêgn |
||||||
| Amzer dremenet | U. | rachên, rêchên |
rachès, rêchès |
raché, rêché |
(rachêd) | ||||
| L. | rachêm, rêchêm |
rachèc’h, rêchèc’h |
rachêgn, rêchêgn |
||||||
| Doare gourc'hemenn | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | |||||||
| U. | gwês | ||||||||
| L. | gwêm | gwêt | |||||||
Gouzout
| Anv-gwan-verb | gouvéet | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doare disklêriañ | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | oarã, h ouvéã, (+ n’õnn ket) |
oarés, h ouvéés |
oar, oara, h ouvé |
oarèr, h ouvéèr |
||||
| L. | oarãm, h ouvéãm |
oarét, h ouvéét |
oarêgn, h ouvéêgn |
||||||
| Amzer dremenet | U. | oarên, ouiên |
oarès, ouiès |
oaré, ouié |
(oarêd, ouiêd) |
||||
| L. | oarêm, ouiêm |
oarèc’h, ouièc’h |
oarêgn, ouiêgn |
||||||
| Amzer da dont | U. | oarĩ, h ouvéĩ |
oari, h ouvéi |
oaro, h ouvéo |
(oarfèr, h ouvéfèr) |
||||
| L. | oarfõmp, h ouvéfõmp |
oarfèt, h ouvéfèt |
oarfõgn, h ouvéfõgn |
||||||
| Doare divizout | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | oarfên | oarfès | oarfé | (oarfed) | ||||
| L. | oarfêm | oarfèc’h | oarfêgn | ||||||
| Amzer dremenet | U. | oarchên | oarchès | oarché | (oarchêd) | ||||
| L. | oarchêm | oarchèc’h | oarchêgn | ||||||
Mont
| Anv-gwan-verb | èt | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doare disklêriañ | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | h ã | h és | h a | h èr | ||||
| L. | h ãm | h ét | h êgn | ||||||
| Amzer dremenet | U. | h ên | h ès | h é, h ê (Plû.) |
(h êd) | ||||
| L. | h êm | h èc’h | h êgn | ||||||
| Amzer da dont | U. | h ĩ | h i | h êy, h êyo |
|||||
| L. | h éfõmp | h éfèt | h éfõgn | ||||||
| Doare divizout | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | h afên, h êfên |
h afès, h êfès |
h afé, h êfé |
(h afed) | ||||
| L. | h afêm, h êfêm |
h afèc’h, h êfèc’h |
h afêgn, h êfêgn |
||||||
| Amzer dremenet | U. | h achên, h êchên |
h achès, h êchès |
h aché, h êché |
(h achêd) | ||||
| L. | h achêm, h êchêm |
h achèc’h, h êchèc’h |
h achêgn, h êchêgn |
||||||
| Doare gourc'hemenn | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | |||||||
| U. | kê, kês |
||||||||
| L. | dêm | kêt | |||||||
Dont
| Anv-gwan-verb | dœt | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doare disklêriañ | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | dã, deuã |
dés, deués |
da, deu |
dèr, deuèr |
||||
| L. | dãm, deuãm |
dét, deuét |
dêgn, deuêgn |
||||||
| Amzer dremenet | U. | dên, deuên |
dès, deuès |
dé, dê, deué, deuê |
(dêd, deuêd) |
||||
| L. | dêm, deuêm |
dèc’h, deuèc’h |
dêgn, deuêgn |
||||||
| Amzer da dont | U. | dĩ, deuĩ |
di, deui |
dêy, dêyo |
(défèr, deufèr) |
||||
| L. | défõmp, deufõm |
défèt, deufèt |
défõgn, deufõgn |
||||||
| Doare divizout | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | deufên, dêfên |
deufès, dêfes |
deufé, dêfé |
(deufed, dêfed) |
||||
| L. | deufêm, dêfêm |
deufèc’h, dêfèc’h |
deufêgn, dêfêgn |
||||||
| Amzer dremenet | U. | deuchên, dêchên |
deuchès, dêchès |
deuché, dêché |
(deuchêd, dêchêd) |
||||
| L. | deuchêm, dêchêm |
deuchèc’h, dêchèc’h |
deuchêgn, dêchêgn |
||||||
| Doare gourc'hemenn | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | |||||||
| U. | deus | ||||||||
| L. | dêm | deut | |||||||
Reiñ
| Anv-gwan-verb | roet | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doare disklêriañ | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | rã, roã |
rés, roés |
ra, ro |
rèr, roèr |
||||
| L. | rãm, roãm |
rét, roét |
rêgn, roêgn |
||||||
| Amzer dremenet | U. | rên, roên |
rès, roès |
ré, rê, roé |
(rêd, roêd) |
||||
| L. | rêm, roêm |
rèc’h, roèc’h |
rêgn, roêgn |
||||||
| Amzer da dont | U. | rĩ, roĩ |
ri, roi |
rêy, rêyo |
(réfèr, rofèr) |
||||
| L. | réfõmp, rofõmp |
réfèt, rofèt |
réfõgn, rofõgn |
||||||
| Doare divizout | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | Dic'hour | ||||||
| Amzer vremañ | U. | rafên, rofên |
rafès, rofès |
rafé, rofé |
(rafed, rofed) |
||||
| L. | rafêm, rofêm |
rafèc’h, rofèc’h |
rafêgn, rofêgn |
||||||
| Amzer dremenet | U. | rachên, rochên |
rachès, rochès |
raché, roché |
(rachêd, rochêd) |
||||
| L. | rachêm, rochêm |
rachèc’h, rochèc’h |
rachêgn, rochêgn |
||||||
| Doare gourc'hemenn | |||||||||
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour | |||||||
| U. | ro | ||||||||
| L. | roõm | roet | |||||||
Araogennoù
| 1añ gour | Eil gour | 3et gour g. | 3et gour b. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| a | U. | hãnõ, ãw |
hãnout, owt |
neã | nêy |
| L. | hãnõm, ãm |
hãnoc’h, oc’h |
nê | ||
| a-drek | U. | drékõ | drékout | drékã | dréki |
| L. | drékõm | drékoc’h | drékê | ||
| a-raok | U. | rokõ | rokout | rokã | roki |
| L. | rokõm | rokoc’h | rokê | ||
| da | U. | dĩ | dit | déã | dêy |
| L. | dim | dac’h | dê | ||
| da-heul | U. | dehœlõ | dehœlout | dehœlã | dehœli |
| L. | dehœlê | ||||
| deus | U. | diwĩ | diwit | diõtã | diõti |
| L. | diwim | diwac’h | diõtê | ||
| digant | U. | digãntã, diãntã |
|||
| L. | |||||
| dindan | U. | dinãnõ | dinãnout | dinãnã | dinãni |
| L. | dinãnõm | dinãnoc’h | dinãnê | ||
| dirak | U. | dirakõ | dirakout | dirakã | diraki |
| L. | dirakõm | dirakoc’h | dirakê | ||
| diwar | U. | diwarnõ | diwarnout | diwarnã | diwarni |
| L. | diwarnõm | diwarnoc’h | diwarnê | ||
| e(n) | U. | (n)énõ | (n)énout | (n)énã | (n)éni |
| L. | (n)énõm | (n)énoc’h | (n)énê | ||
| eme | U. | mõmé | méã | mèy | |
| L. | mê | ||||
| etre | U. | ||||
| L. | tréõm | tréoc’h | tréê | ||
| evel | U. | wèltõ | wèltout | wèltã | wèlti |
| L. | wèltõm | wèltoc’h | wèltê | ||
| evit | U. | witõ | witout | witã | witi |
| L. | witõm | witoc’h | witê | ||
| gant | U. | genĩ | genit | gãntã | gãnti |
| L. | genim | genac’h | gãntê | ||
| hep | U. | hépõ | hépout | hépañ | hépi |
| L. | hépõm | hépoc’h | hépê | ||
| nemet | U. | mèrtõ | mèrtout | mèrtã | mèrti |
| L. | mèrtõm | mèrtoc’h | mèrtê | ||
| war | U. | warnõ | warnout | warnã | warni |
| L. | warnõm | warnoc’h | warnê | ||