Brezhoneg Bro-Vear

Kanaouennoù

Kanaouennoù kanet gant Rozali an Herve (Jaouen), ganet en Plounerin en 1932, ha dastumet e miz Meurzh 2023 en Tremael.

Breizh ma bro

Tosteit-holl 'ta bremañ da glevet
Kanañ ar sonioù kaer en brezhoneg

Rak en-dro d'ar bed, n'eus ket un tamm douar
Evel bro ar Vretoned, ar vro dispar

Me a garo, atav, atav
O Breizh ma bro, o Breizh ma bro

Ur blijadur ivez o gwelet
Ar parkeier-tout alaouret

Deus ar mintin, evel deus an noz
Me a gleve, mouezh hom zadoù kozh

Me a garo, atav, atav
O Breizh ma bro, o Breizh ma bro

Komzoù ar brezhoneg n'int ket mezhus
Krediñ a reomp kentoc'h e vezont enorus

Alies ar re n'ouzont ket galleg mat
A vez da gentañ, oc'h ober goap

Me a garo, atav, atav
O Breizh ma bro, o Breizh ma bro

Ur blijadur ivez o gwelet
Er parkeier, tout alaouret

Deus ar mintin, evel deus an noz
Me a gleve, mouezh hom zadoù kozh

Me a garo, atav, atav
O Breizh ma bro, o Breizh ma bro

Ar Vretoned zo bet atav brudet
Evit bezañ tud nerzhus, pennoù kalet

Met kalonoù tener zo en o c'hreiz
Setu aze an dud a Vreizh

Me a garo, atav, atav
O Breizh ma bro, o Breizh ma bro

Ur blijadur ivez o gwelet
Er parkeier, tout alaouret

Deus ar mintin, evel deus an noz
Me a gleve, mouezh hom zadoù kozh

Me a garo, atav, atav
O Breizh ma bro, o Breizh ma bro

Ur wech all evit echuiñ ar son-mañ
Paour ha pinvidik, tud deus ar c'hentañ

Tud dister ha tud deus ar renk uhel
Kanomp-ni holl, son Breizh-Izel

Me a garo, atav, atav
O Breizh ma bro, o Breizh ma bro

Ur blijadur ivez o gwelet
Er parkeier, tout alaouret

Deus ar mintin, evel deus an noz
Me a gleve, mouezh hom zadoù kozh

Me a garo, atav, atav
O Breizh ma bro, o Breizh ma bro

Son Plounerin

Ma bro-me n'eo ket ur gêr, ar c'herioù a vez bras
Ha ma Flouneriniz-me a zo bihan siwazh

N'eo nemet ur geriadenn, ur bourk vihan dister
Distaolet eo gant Doue, e-kreiz al lanneier

Me a gar he farkoù ed hag he menezioù koant
Goloet e-pad ar bloaz gant ar bleunioù deus al lann

Me a gar he sanennoù hag he c'hoajoù teñval
Lec'h ma vez klevet en goañv an avel o yudal

Laouen e vez en hom c'halonoù, o welet war ar prad
O peuriñ daou-ha-daou, dañvadez ha dañvad

O klemm deus an avel e son an delioù glas
Hag e richan an evnigoù o kanañ er c'hoad bras

A gar ar muiañ ma c'halon, a blij ar muiañ d'hom spered
Evit ma raefe d'ar c'hêrioù plijadurioù ar bed

Ma zud n'int ket pinvidik, met a deus kalon vat
Ar paour en hom zi a zo bepred erru-mat

O c'halonig war o dorn, ni a ro an aluzon
Kenkoulz hag er broioù all, ni a sikour ar beorien

Partout dre lec'h ma tremenomp e vez dikriet hom bro
Koulskoude e deu kalz a dud da welet Sant Kirio

Hag evit en em difenn, ni 'meump un itron vat
Ni a zo holl vugale da Werc'hez ar Veaj Vat

Ha pa 'memp poan en hom daoulagad, gant ur galon dener
E tiredomp-holl da-gaou Itron Varia ar Sklaerded

Kaeroc'h iliz evit hom hini, n'eus ket en Breizh Izel
Ar vatimant a vez gouvernet diwar he zour uhel

Hag en ur distreiñ d'ar gêr, graet ganin madelezh
Me a lâr dec'h ar wirionez, hag e pedan ar Werc'hez

Baleit 'ta paotred, war roujoù hom zadoù
Karomp bepred Doue, karomp ivez hom bro

Karomp hom Flouneriniz, hom zammig kêr dister
Evit ma chomo da viken, e-kreiz al lanneier