Brezhoneg Bro-Vear

Laket on diaes er skol gant an droienn-se : " Avancer/reculer de X cases " Blaz ar galleg zo gant " mont war-raok deus X kombod ". Petore troienn a implij TES ? War al lec'hienn 'meus gwelet ar frazenn-se (F35328) : Pegement ’meus skañvaet ? combien ai-je perdu de poids ? = de co...

Interesant. Ur pennad diwar o fenn a vefe mat d'ober.

Pol Kervarc'heg : Profitañ a ran evit kas un evezhiadennig deoc'h diwar-benn ur fed yezh bennak, sachet eo bet ma evezh gant un droienn 'm eus kavet en ho lec'hienn hag a glevan stankik a-walc'h du-mañ : "(ha) neuze". Feidimik, 'michañs n'eo ket pismigañ emaon o vont d'ober ! Da dra m'eo e...

Kavet war : https://fr.wikipedia.org/wiki/Breton_trégorrois le -n final du possessif hon (notre) et de l'adverbe ken (autant) se conserve devant toutes les consonnes, sans évoluer en -r (rhotacisme), ou -l (lambdacisme) devant l. On a ainsi hon ki (ailleurs: hor c'hi), hon leue (ailleurs: hol leue)....

N'eo ket anavezet ar stumm-se amañ. Lâret e vefe : roet 'meus ur roched deus ho tad.

Kavet a ra din e implijomp bezañ + skoazell-verb en degouezhioù-se :

ha bezañ eo ivez
et elle l’est effectivement [vieille]

ha bezañ ’meus e-se
et j’en ai alors

Daoust hag-eñ e c'hallomp klevet "ha 'noa ivez" dre amañ ? N'on ket kat da lâret.

Ur faotenn zo eviton e levr Meudig embannet gant TES en 2009 :

Spontet e voe ar bugelig paour en ur glevet pezh a lavare e dad.

Ar rannig o a vez gortozet aze, ne vez ket ?

Se an hini eo ya.

Posubl eo astenn ar respont o adkemer gerioù ar goulenn :

- N'int ket sod ?
- Nann, n'int ket sod.

- N'int ket sod ?
- Geo/Gint, sot int.

Evel-se eo sklaeroc'h c'hoazh al lojik.

Aze ne welan ket, nag evit an eil na evit egile.

N'eo ket fall