Arri/Erru + kaout

La langue bretonne
Derv
Messages : 7
Inscription : 02 février 2016, 09:25

Arri/Erru + kaout

Message par Derv » 24 septembre 2018, 15:33

Peseurt mod gomprenit an implij Arri/Erru + kaout?

'Soñjal ba se oan goude bout klevet "E'o peus naon?"

Skwerioù ell peus jerret meus aon met peseurt mod gomprenit anezhe?
Erru + kaout pa vez implijet kaout normalamant? Riv, naon, sec'hed... ? Ai teus sec'hed?

Tangi
Messages : 819
Inscription : 13 janvier 2014, 13:15

Re: Arri/Erru + kaout

Message par Tangi » 24 septembre 2018, 20:15

Implijet e vez kalz ya.

Kompren a ran anezhañ evel : "arri 'teus sec'hed" = "il t'es venue une envie de boire"

Un arliv eo evit diskwel emañ ar c'hoant evañ o paouez dont.

Derv
Messages : 7
Inscription : 02 février 2016, 09:25

Re: Arri/Erru + kaout

Message par Derv » 25 septembre 2018, 11:35

"arri eo yen din" ha "arri meus riv" vefe ar memestra neun?

Ha traoù evel "Arri neuint bec'h gant o labour" vez klevet neun?

Tangi
Messages : 819
Inscription : 13 janvier 2014, 13:15

Re: Arri/Erru + kaout

Message par Tangi » 26 septembre 2018, 23:03

Ya, "arri 'meus riv" --> deut zo riv din

Frazennoù evel "Arri 'teus graet ur bern" a vez klevet ya.

Evit Yann an Du (geriadur brezhoneg Plougouskant) : "marque le résultat d'une action ; devenu ; qui commence à être (avoir) ; qui est presque"

Répondre