ma = est-ce que ?

La langue bretonne
Tangi
Messages : 1593
Inscription : 13 janvier 2014, 13:15

ma = est-ce que ?

Message par Tangi »

Gant ma mamm-gozh e kleven un implij drol a-walc'h deus ma. Implijet e vije ganti evel ger-goulennata gant ar memes talvoudegezh ha daoust hag-eñ :

Ma int mat ? -> est-ce qu’ils sont bons ?
Ma eo mat a-walc'h ? -> est-ce que c’est assez bon ?
Ma eo mat meloñ ? -> est-ce que le melon est bon ?
Ma eo mat soup ? -> est-ce que la soupe est bonne ?
Ma eo tomm a-walc’h ? -> est-ce que c’est assez chaud ?

Gant den all ebet 'ma bet klevet-se betek-henn. Nevez zo 'vat 'meus serret ur frazenn lec'h 'neus ma un dalvoudegezh damheñvel :

Ma zo tiez aze ? me n’onn ket bet aze pell zo -> est-ce qu’il y a des maisons là ? moi je ne suis pas allé là depuis longtemps

Traoù a-sort-se 'pefe klevet/lennet tu bennaket ?
Riwal
Administrateur
Messages : 1115
Inscription : 14 novembre 2013, 11:59

Re: ma = est-ce que ?

Message par Riwal »

Ne gav ket din 'mefe klevet se.
Derv
Messages : 14
Inscription : 02 février 2016, 09:25

Re: ma = est-ce que ?

Message par Derv »

Na mi 'e!
Répondre