Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

teñvalijenn

Stummioù : deñvalijenn ; teñvalijenn ;

Gwelet an tem An deñvalijenn

obscurité

an deñvalijenn

[ˌndẽwa'li:ʒən]

l'obscurité

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Arri eo an deñvalijenn.

[aj e̞ ˌdewaˈliːʒən]

Voilà l'obscurité, ça s'assombrit.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

ombre

Te a ra teñvalijenn din aze ivez.

[te ʁa ˌtẽwa'liːʒən dĩ ahe ie]

Tu me fais de l'ombre, tu es dans la lumière.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)