Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

neizhata

Stummioù : neizhata ; neizhiata ;

Gwelet an tem Neizhata

chercher des nids

neizhata

[ne'ʒata]

dénicher, chercher les nids

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

If a oa o retorn deus ar skol hag e oa chomet da neizhata ha goude 'neus ankouaet e bod da dommañ soup e-kichen ur wezenn.

Yves wa rétan-n de skol a wa chomeut de néchéta a goudé nan-kwad i poud de doman zoup kichen wéeun.

[iv wa ʁetãn də skol a wa ʃomət də neʃeta a gude nãŋ'kwad i pud də domã zup kiʃən we'ən]

Yves en revenant d'école était resté chercher des nids et après il a oublié son pot à soupe à côté de l'arbre.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)