Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

gouel

Stummioù : c'houel ; gouel ; gouelioù ; ouel ;

Gwelet an tem Gouelioù ar relijion

fête

arc'hoazh eo gouel

[ar'hwɑz ɛ gwe:l]

demain c'est [jour de] fête

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

saint (la – X)

e-kreiz-etre aze ha gouel Yann, betek Gouel Yann, ar goukoug ne gana ket goude gouel Yann

['krɛjste 'ɑhe a gwe:l jɑ̃n 'bekə gwe:l jɑ̃n 'gukuk 'gɑ:na kə 'gu:de gwe:l jɑ̃n]

entre là et la fête à [la Saint] Jean, jusqu'à la fête à [la Saint] Jean, le coucou ne chante pas après la Saint Jean

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)