▶ bremañ gant ar machinoù da droc'hañ ar foenn paotr kaezh, aze e vezont razet tout

['bomɑ̃ gɑ̃n ma'ʃi:no də 'drɔhɑ̃ vwɛn pot'kɛ:z 'ɑhe vɛɲ 'rɑ:zə tut]

maintenant avec les machines à couper le foin mon pauvre, elles sont exterminées

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar gaerell n'eo ket bras... met euh... 'meus bet gwelet anezhe war... war-lerc'h logod, muloded, oh paotr kaezh, kregiñ en enne, marv diouzhtu... taol-taol (?)

[ə gɛrl nɛ kə brɑ:z mɛ ə møz be gwɛ:l nɛ war warlɛrχ ’lo:gɔt my’lo:dət hɔ pot’kɛ:s ’kri:gĩ nenɛ mɑrw dy’sty to:l to:l]

la belette n'est pas grande... mais euh... je les ai vu sur... après les souris, les mulots, oh mon vieux, les mordre, mort tout de suite, sur le coup (?)

???

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)