Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kouleuvr

Stummioù : c'houleuvrenn ; gouleuvrenn ; kouleuf ; kouleuvr ; kouleuvred ;

Gwelet an tem Ar silioù-garzh

couleuvre

an naer, ha kouleuf a vije lâret kouleuf diouti hañ !

[nɛ:ʁ - a 'nœ:hə ku’lœf viʃe 'lɑ:rət ku'lœf 'tɔ̃ti ɑ̃]

la vipère, et la couleuvre on l'appelait « couleuvre » hein !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

amañ e oa ur gouleuvrenn

['ɑ̃mɑ̃ wa ku'lœ:vən 'ɑɛ]

ici il y avait une couleuvre

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)