Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

peilhañ

Stummioù : beilhat ; peilhat ; peilhañ ; peilhet ; peilhez ; peilhiñ ; peilho ;

Gwelet an tem Peilhat

éplucher

goude e peilhez da gistin

['gu:de 'bɛʎɛs tə 'gistin]

après tu épluches tes châtaignes

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

peilhet 'meus anezhe tout

['pɛʎɛd møz nɛ: tut]

je les ai toutes épluchées [châtaignes]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

peilhat anezhe a veze graet ha lakaat anezhe war an dapadenn

['pɛʎə nɛ: 'viʒe gɛt a 'lɑ:kə nɛ: war nda'pɑ:dən]

on les pelait et on les mettait sur une blessure [nombril de vénus]

Paotr, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

peilhat

['pɛʎət]

peler [éplucher]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)